lunes, 6 de mayo de 2013

Urinarios Ecológicos / Ecological Urinals

 (Scroll down for English)

Los Urinarios Ecológicos tienen cada vez más popularidad. Es fácil cortar una poma de 4 litros en diágonal y unirla con cinta y piola a otra poma que ha quedado intacta. Hombres y mujeres podemos orinar directamente en este urinario, en la privacidad del dormitorio u otro cuarto, para luego dispersar este excelente fertilizante en el suelo entre las plantas. En lugares secos, o cuando se trata de plantas delicadas, es mejor diluir la orina con 3 o más veces más agua (que puede ser "aguas grises" de haber lavado los platos o de habernos bañado). Después, se le enjuaga con agua, no hay problema con olores y está listo para usarse de nuevo.

Se agradece a la Lavandería La Mocita de Puyo (que donó las pomas que habían tenido cloro), a Federico (un voluntario uruguayo que ayudó a armar estos urinarios) y a las 4 modelos.


El acompañamiento de la boa constrictor es opcional.

Ecológical Urinals

Ecological Urinals are getting more and more popular. It is easy to cut a 4-liter jug diagonally and connect it with tape and string to another, intact jug. Men and women can urinate directly into these, in the privacy of their bedrooms, to later spread this excellent fertilizer on the soil among crop plants. In dry places, or when the plants are particularly delicate, it is best to dilute the urine with 3 or more times more water (which may be "greywater" from having washed the dishes or from having bathed ourselves). Afterwards, it should be rinsed with water, to avoid any smell problem, and it is ready to use again.

Many thanks to Lavandería La Mocita in Puyo (that donated these jugs that had previously held bleach), to Federico (a Uruguayan volunteer who helped to put this batch of urinals together), and to the 4 models.

The watchful eye of the boa constrictor is optional.


4 comentarios:

  1. bonjour
    je veux développer des projets de latrines sèches en guinée Conakry, nous souhaitons avoir un partenariat dans la synergie d'actions;

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Il serait un plaisir de vous aider, d'abord grâce à l'internet et un jour peut-être sur le terrain à Conadry. Avez-vous déjà quelques UDDT là-bas? Fonctionnent-ils bien? Ou y a-t-il quelque chose qui doit être affiné?

      Eliminar
  2. What a brilliant and simple way to recycle one's nutrients. I cannot imagine a simpler and less expensive contraption to make this possible. Thank you so much for publishing this.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for the encouragement. It is key to find solutions that every single person on the planet could apply, if they want. Your blog also is great (click on Ole's name).

      Eliminar

¿Qué opinas? What do you think?