Foro sobre Saneamiento Sostenible en Habitat III / Sustainable Sanitation Forum at Habitat III, Quito

Invito a todos a nuestro Foro sobre Saneamiento Sostenible en el ámbito de Habitat III, este miércoles, 19 de octubre, en la Universidad Católica de Quito.
Everyone is invited to this Forum on Sustainable Sanitation during Habitat III, Wednesday Oct 19.
PUCE living campus,
Edificio de Profesores, Salón Social
HABITAT III FORO Saneamiento Sostenible

PROGRAMA (Scroll down for English)
14h30– Bienvenida e introducción
14h45 –Chris Buckley,
Director del Pollution research group, Universidad de KwaZulu-Natal, África del Sur
Investigación y desarrollo sobre saneamiento en el mundo
15h10 –Stefan Reuter
Director de la ONG BORDA, Alemania
Retos y soluciones innovadoras para saneamiento corriente como un servicio regular a los ciudadanos de ciudades vivibles
15h35 –Andres Alvarado
Director del Centro de saneamiento ambiental iDRHiCA, Universidad de Cuenca, Ecuador
Pequeños sistemas decentralizados de tratamiento de agua residual en Ecuador: problemática y oportunidades
16h00 –Chris Canaday 
<---- br=""> Biólogo, promotor de saneamiento ecológico y master en conservación y desarrollo en América Latina
Innovaciones para saneamiento ecológico en edificios altos
16h25 –Nicolas Salmon
Director de YES Innovation, Ecuador
El Proyecto INNOQUA – Sistemas innovadores de saneamiento autónomo y biológico para el ahorro de agua y de recursos – y sus aplicaciones en Ecuador y América Latina
16h50 –Conclusión

 PROGRAM
14h30 –Welcome and introduction
14h45 –Chris Buckley,
Director of the Pollution research group, University of KwaZulu-Natal, South Africa
Research and development in sanitation worldwide
15h10 –Stefan Reuter
Director of the NGO BORDA, Germany
Challenges and innovative approaches to
mainstream sanitation as regular services to citizens in liveable cities.
15h35 –Andres Alvarado
Director of the environmental sanitation center iDRHiCA,
University of Cuenca, Ecuador
Small and decentralized wastewater treatment systems in Ecuador:
issues and opportunities
16h00 –Chris Canaday<---- br=""> 
<---- br="">Biologist, promotor of ecological sanitation and master in conservation and development in Latin America
Innovations for ecological sanitation in high-rise buildings
16h25– Nicolas Salmon
Director of YES Innovation, Ecuador
The INNOQUA project -Innovative bio-based on-site sanitation system for water and resource savings – and its application in Ecuador and Latin America
16h50 –Conclusion

http://media.wix.com/…/a488b6_a3882982ee164ce6845b38c58190f…

Sugerencias para Saneamiento Sostenible en la reconstrucción de Manabí y Esmeraldas

Les invito a leer el siguiente documento sobre maneras de incrementar la sostenibilidad en el saneamiento de esta reconstrucción, luego del terremoto de 16 de abril de 2016:

https://issuu.com/chriscana/docs/sugerencias_para_saneamiento_sosten

Hay más información sobre estas técnicas en los siguientes videos. Si tienen contactos con los canales de televisión en la zona, por favor pídanles a transmitirlos.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLvBe4CpoHJD9ZUvtzGKc7czAuMwj2T0Fi

Check out these ideas of how to improve the sustainability of sanitation in the reconstruction after the April 16, 2016 earthquake.

Ideas ecológicas para controlar la contaminación de un camal / Eco ideas to control slaughterhouse pollution

Bien. No se trata de inodoros secos, pero sigue siendo Saneamiento Ecológico, ya que aprovecha el material como recurso y se aplican procesos naturales. ¿Puede alguien, por favor, ayudarme a convencer al alcalde de Puyo y al resto del mundo?

http://issuu.com/chriscana/docs/ideas_para_el_camal_de_puyo.docx

OK. This Spanish-language document is not about dry toilets, but it still is EcoSan, since the materials are treated as resources and natural processes are applied. Can anyone, please, help me convince the mayor of Puyo and the rest of the world?