Wurinatu -- un Urinario Público Florido para Mujeres / a Flowery Public Urinal for Women

(Scroll down for English.)

Una gran preocupación de las mujeres es la privacidad en el momento de orinar. Otra es el riesgo de infecciones si el baño no está limpio. Peor si se tiene que orinar en un lugar público, donde no se sabe quién ha estado ahí con qué enfermedades ... y solo hay inodoros para sentado ... y la gran mayoría de las mujeres no quieren sentarse, por temor a los gérmenes. Además, les duelen los músculos de las piernas al orinar "medias voladas" encima de esos inodoros y no pueden vaciar sus vejigas tan completamente. Es un gran problema para la mitad de la población y, a continuación, sugiero una solución.

El Wurinatu resuelve esta situación y permite a las mujeres orinar con privacidad, menos olores y gérmenes y hasta en un entorno natural florecido. Comparto esta idea con el mundo mediante una licencia de "Bienes Creativos Comunes" (en particular, se debe reconocer mi autoría, contarme cómo le va en su aplicación, avisarme de mejoras que se hagan y negociar conmigo su uso comercial). 
https://es.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons

Wurinatu es una contracción de "Women urinate in nature" (Mujeres orinan en la naturaleza), pero también suena como: "¡Wuu! Orina, tú.", "Worry? Not you.", "Oui, nature.", "Vou urinar. Tú?", "Wow, urination is innate." y "We're ornato." (¿Suena como algo interesante en los idiomas que hablan ustedes?)


Consiste en:

• Un tanque de 1000 o más litros, como los del transporte del concentrado de CocaCola.
• Un césped, con el debido suelo, adaptado encima del tanque.
• Paredes de plantas para privacidad y para proteger el tanque. Pueden ser de setos de arbustos o trepadoras sobre sombráculos. (En caso de ser necesario, se podría incrementar otra estructura de privacidad en la parte de afuera.)
• Gradas para subir.
• Un embudo plástico de unos 25 cm diámetro, donde la mujer orina en cuclillas. (Hemos usado estos en Inodoros Ecológicos Secos con Separación de la Orina éxitosamente desde el año 2000.)
• Una malla plástica en la "garganta" del embudo para prevenir el ingreso de basuras.
• Una manguera hasta el fondo del tanque, para que el olor no pueda regresar donde la usuaria.
• Salida del aire apestoso debajo de la tierra de una jardinera, donde la tierra absorbe el olor y los microbios lo consumen.
• Una Fuente a Pedal, hecho de una botella plástica, para lavar las manos, con el agua regando las flores (véase una a continuación).

(Si hay agua entubada o un tanque, también podemos hacer algo similar para el lavado de manos con la válvula de inodoros de agua.)

Las ventajas incluyen:

• Se puede bajar completamente en cuclillas, para mayor comodidad y, como es la posición más natural, permite vaciar más completamente la vejiga (y hay donde agarrarse para equilibrio).
• Más aire y menos olores, como no hay un techo.
• Más luz (durante el día) y el sol ayuda a quemar microbios.
• La lluvia lo limpia (y la usuaria puede usar su paraguas o chaqueta... y solo tienen que estar ahí un instante).
• Cualquier salpicada de orina fuera del embudo es absorbida y transformada por el césped.
• Hay menos preocupación de patógenos fecales, ya que es un sitio únicamente para la orinación (y puede haber multas para las que defequen aquí).
• Observación de colibríes y mariposas que consumen un néctar mientras la mujer emite otro.
• No requiere conexión al agua entubada o al alcantarillado.
• 1999 mujeres pueden orinar medio litro cada una antes de que se llene.
• Las personas que caminan afuera podrán escuchar si algo malo ocurre adentro.
• Permite guardar la orina pura para luego extraerla para usar como fertilizante en la agricultura o jardines (incluso podemos agregar otros ingredientes para fermentar mejores fertilizantes, como Nadia Andreev hace en Moldova).

La orina es una gran fertilizante y contiene el 90 % de los nutrientes que un ser humano emite. Su mayor constituyente, aparte de agua, es la urea, el principal fertilizante comercial. Este líquido dorado se extrae del Wurinatu mediante la llave en su parte inferior. Puede llevarse en canecas de 20 litros (colocadas en un pequeño hueco en la tierra frente a la llave) o un camión tanquero.

La menstruación no es un problema. Se puede quitar cualquier sangre del embudo y del césped con una botella de agua en chisguete (= atomizadora, rociadora) que está amarrada a la estructura con una cuerda (y no está incluida en la ilustración). Las copas menstruales pueden vaciarse y enjuagarse en el embudo; las mujeres pueden traer botellas de agua limpia de sus casas o usar la misma botella de chisguete (según la ubicación y la población de usuarias). Si hay agua entubada, se podría instalar una manguera rociadora, para estos fines. Toallas y tampones pueden desecharse en el tacho de basura. La mezcla de un poco de sangre en la orina no es un inconveniente en su uso como fertilizante:
http://forum.susana.org/172-urinals/11084-details-on-waterless-urinals-for-women-and-for-female-pupils-in-schools-in-africa#16140

Estoy buscando dónde hacer el primer Wurinatu. En especial, pienso hacerlo en una universidad, colegio, escuela, estación de bus, parque, oficina, fábrica u otra concentración de mujeres. También, quisiera encontrar quién nos done o venda económicamente estos tanques.

Variantes:

• Donde hay suficiente espacio, se podría hacer esto sin el tanque y las gradas, simplemente encauzando a una manguera perforada unos 10 cm debajo de la superficie de la tierra, entre árboles frutales, plantas de banano, áreas de reforestación, etc. Podría estar al lado de la casa para mayor facilidad y seguridad, aun en la ciudad, si hay un jardín lo suficientemente grande como para fertilizar.
• También tengo pensado cómo hacer esto en los metros y otros lugares donde no hay suficiente luz para las plantas. En este caso, sería de hacer las paredes de privacidad de plástico traslucente hasta la altura que sea necesaria y, de ahí hasta el tumbado, una malla. Al ser traslucente, los transeuntes y policías podrán ver que no ocurre nada malo adentro, además de lo que podrán escuchar fácilmente por encima de las paredes. La malla protegería a la usuaria de cosas que se lancen por encima de las paredes. Podría estar abierto toda la noche, ya que no se prestaría para cometer crímenes. (Esto es un gran problema en Nueva York y muchas otras ciudades.) Podríamos llamarlo un "Wurinetro" (Women urinate in the metro).

Cuando hay la 'llamada de la naturaleza',
es mejor estar rodeada de la naturaleza misma.

Vean también este urinario más sencillo, pero muy efectivo:
http://inodoroseco.blogspot.com/2015/12/un-nuevo-modelo-de-urinario-sin-agua.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Wurinatu: a Flowery Public Urinal for Women
A major concern for women is privacy when urinating. Another is the risk of infections, if the bathroom is not clean. Even worse, if you have to go when you are out in a public toilet, where who knows who has been there with who knows what disease ... and there are only sit-down toilets ... which most women do not want to even touch, for fear of germs. In addition, it hurts their thigh muscles to "hover" over those toilets and they cannot empty their bladders completely. This is a big problem for half of the population, and here I suggest a solution.

The Wurinatu solves all these problems and lets women pee in privacy, with fewer odors and germs, and even in a natural, flowery place. I share this idea with the world via a "Creative Commons license" (in which my authorship should be recognized, I should be told how things go with its application, be advised of any improvements that are made, and any commercial use needs to be negociated with me).
https://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons_license

Wurinatu is a contraction of "Women urinate in nature", but it also sounds like: "¡Wuu! Orina, tú.", "Worry? Not you!", "Oui, nature.", "Vou urinar. Tú?", "Wow, urination is innate.", and "We're ornato." (Does it sound like anything interesting in the languages you speak?)

It consists of:

• A 1000-liter plastic tank (an IBC, intermediate bulk container), like is used to transport CocaCola extract.
• A lawn, with its respective soil, on top of the tank.
• Privacy walls of hedges or vines on trellises. (If needed, an additional privacy structure could be added to the outside.) 
• Steps.
• A plastic funnel of about 25 cm diameter, where the woman can urinate squatting. (We have been successfully using these in Urine-diverting Dry Toilets for 17 years.)
• A plastic mesh folded into the "throat" of the funnel to keep junk out.
• A hose that reaches to the bottom of the tank, so that odor cannot come back toward the user.
• The smelly air that comes out of the tank filters through the soil of the flower planter, where microbes consume the malodorous substances.
• A TippyTap for hand-washing, made from a plastic bottle, with the water irrigating the flowers underneath. (See below.)

(If there is piped water or a water tank, we can also arrange something similar for hand-washing with the valves from flush toilets.) 

Advantages include:

• Women can squat all the way down, which is more comfortable and, since this is the most natural position, it allows the complete drainage of the bladder. (There is also somewhere to hold on to for equilibrium).
• More air and less smell, as there is no roof.
• More light (during the day) and the sun helps to kill microbes.
• Rain cleans it (and people can continue to use their umbrellas and jackets ... plus they only need to be there for a moment.)
• Any misdirected urine gets absorbed and transformed by the lawn.
• Less concern about fecal pathogens, since this is a place only for urination (and there can be fines for those who defecate here).
• The woman can watch hummingbirds and butterflies drink one nectar while she emits another.
• No need for piped water or sewer lines.
• 1999 women can each pee half a liter before it fills.
• People walking outside can hear if anything bad is happening inside.
• The stored urine can be used as fertilizer in agriculture or gardens. (It can even be fermented right here with other ingredients to make an even better fertilizer, like Nadia Andreev does in Moldova.)

Urine is a great fertilizer and holds 90% of the nutrients that humans emit. The most abundant substance in it, aside from water, is urea, which is the number one commercial fertilizer. This golden liquid is removed from the Wurinatu through its valve near the bottom. This could be via 5-gallon jugs (that we can put in a small hole in the ground) or a tank truck.

Menstration is not a problem. Any blood on the funnel or the lawn can be washed away using a spray bottle tied to the structure with a string (not shown in the drawing). Menstrual cups can be emptied and rinsed into the funnel, and women can bring bottles of clean water from home for this or the same spray bottle could be used (depending on where the unit is and who the users are). If there is piped water, a spray hose can also be installed for this. Disposable pads and tampons can be thrown in the trash bin. A little bit of blood in the urine does not impede its use as fertilizer:
http://forum.susana.org/172-urinals/11084-details-on-waterless-urinals-for-women-and-for-female-pupils-in-schools-in-africa#16140

I am looking for the first place to build a Wurinatu. I am especially interested in doing it at a university, high school, grade school, bus station, park, office, factory, or any other concentration of women or girls. I would also like to find someone who can donate these tanks (or sell them to us at a low price).

Variations on this theme:

• If there is enough space, this could be done without the tank and steps, by simply distributing the urine in the soil via a perforated hose buried 10 cm below the surface, among fruit trees, banana plants, reforestation, etc. This can be right next to the house, for more ease and security, even in the city, if there is a big enough garden to fertilize.
• In subways and other places without enough light for the plants, the privacy walls could be made with translucent plastic that is just as high as necessary, with mesh reaching all the way to the ceiling. The translucency would allow passersby and police to see if anything bad is happening inside, plus they hear easily over the walls. The mesh would protect the user from things being thrown over the wall. It could be kept open all night, since it would not lend itself to crime, thus very important in New York City (NYC) and many other cities. We could call it a "Wurinetro" (Women urinate in the metro).

When nature calls, we want to be surrounded by nature.

Also see this simpler, but very effective, urinal:
http://inodoroseco.blogspot.com/2015/12/un-nuevo-modelo-de-urinario-sin-agua.html

Sugerencias para Saneamiento Sostenible / Suggestions for Sustainable Sanitation

Actualicé mis Sugerencias para Saneamiento Sostenible en la reconstrucción de la zona del terremoto en Ecuador ... y las traduje al inglés. Ahora tratemos de ponerlas en práctica, aquí y en el otros lugares.

https://issuu.com/chriscana/docs/sugerencias_para_saneamiento_sosten

I updated my Suggestions for Sustainable Sanitation for the reconstruction of the Ecuador earthquake zone ... and I translated them into English. Now let's try to put them into practice, here or wherever.

https://issuu.com/chriscana/docs/suggestions_for_sustainable_sanitat

I also invite you to have a look at my comments on California's draft concerning Direct Potable Reuse (which I would call Toilet-to-Tap):

https://issuu.com/chriscana/docs/comments_on_dpr_draft_document

Un Nuevo Modelo de Urinario Sin Agua / A New Model of Waterless Urinal

(Scroll down for English.)

Necesitamos orinar mucho más de lo que hacemos popó (en especial cuando estamos en planteles educativos y lugares de trabajo), entonces es clave en el EcoSan armar Urinarios Sin Agua que sean eficaces, libres de olores y económicos. Ahora quisiera compartir con ustedes un modelo que recién inventé, que es de casi puro material reciclado, aparte de un embudo de 2 dólares.

(1) Calienta en el fuego un extremo de una manguera negra de polietileno de media pulgada e inserta el pico del embudo (de 18 cm de diámetro). Se conectan firmemente, sin necesidad de pegamento. 
(2) Con una sierra, corta el otro extremo, en sesgo, a una longitud que alcance el fondo de la caneca.
(3) Con un cuchillo, corta un tapón para la caneca de una vieja sandalia tipo 'croc', en la parte gruesa cerca del talón, incluyendo unos centímetros de la parte que abraza el pie. Asegura que sea suficientemente grande para que entre apretado, al empujar un borde debajo del labio de la caneca.

(4) Con una navaja, corta un hueco en forma de rombo (de unos 1.5 cm), al lado de la parte que abraza el pie. Coloca la manguera en este hueco.
(5) Corta un cuadrado (de 4 cm) de la parte plana de una botella desechable de plástico tipo PET. Enróllalo para formar un tubo (7 mm de diámetro) e introdúzcalo en un hueco que se hace en el tapón con un gran clavo caliente.

(6) Haz un filtro del aire con tierra fértil, de dos botellas PET (de unos 400 ml), que la una entra justo en la otra. Llena las botellas cortadas y unidas de 7 cm de tierra, con un material fibroso (como cáscara de arroz) y mallas plásticas en ambos extremos.

(7) Corta un hueco redondo de 7 mm en la tapa de una botella, para poder colocarla encima del tubo de PET, y amarra el otro cuello de botella al filo del embudo.


¿Por qué no apesta?
(1) La manguera va hasta el fondo, por lo tanto los vapores de amoniaco que acumulan en la parte superior de la caneca no pueden salir por el embudo.
(2) Cuando la persona orina, el mismo volumen de aire con malos olores tiene que salir, pero se limpia durante su paso a través de la tierra.

Es fácil para los hombres usar, pero ¿qué pasa con las mujeres? También.
-- Algunas mujeres dicen que pueden orinar fácilmente en este urinario.
-- La mayoría de las mujeres preferirían hacer cuclillas completamente y se preocuparían de los microbios, entonces cada una puede tener su propia recipiente vacía de yogur o helado, orinar allí, verterlo en el urinario, enjuagarlo con agua, botar esa agua en el suelo de jardines o maceteros, colocar su tapa y guardarlo hasta la siguiente urgencia de devolver a la naturaleza.


La orina puede quedar en el urinario el tiempo que quiera, sin malos olores, y luego se le puede usar para fertilizar las plantas. Recuerda a diluirla con 3 o más veces más agua y regarla en el suelo (no en las hojas), en especial si las plantas están todavía delicadas y recién estabilizándose. Si no se ha sembrado el campo todavía, se le puede fertilizar con casi cualquier cantidad de orina y esperar al menos una semana antes de sembrarlo, para permitir a las bacterias asimilar el nitrógeno y así evitar el sobredosis de los cultivos.


Este urinario sencillo y sin agua debería ser aplicado en todas partes donde el agua es escasa, no se quieren sobrepoblaciones de algas en los ríos, las personas que viven aguas abajo no quieren tomar nuestros fármacos o queremos que nuestra agricultura sea más productiva (en otras palabras, en todas partes).


Avísame cómo te va en la construcción del tuyo ... o si desean ayuda.

Noticias de 2018: Ya hemos visto la manera de hacer el filtro de aire con una sola botella, haciendo huecos pequeños en el asiento con un clavo caliente ... y unas mañas para desdoblar las mallas plasticas, incluyendo un alambre o una piola en la mitad de las mallas más cerca de la boca de la botella para poder jalarlo. (Digo "las" porque es bueno poner 2 o más, para mayor fuerza.) Esto permite usar una mayor variedad de botellas (y evita la entrada de cucarachas a poner sus huevos). También, es mejor cortar el tapón de una espuma plástica gruesa (blanca en esta foto).

A New Model of Waterless Urinal

People need to pee a lot more than they need to poop (especially when they are in schools and work places), so it is key in EcoSan to work out Waterless Urinals that are effective, smell-free and economical. Now, I would like to share a model I just worked out that is almost entirely recycled, aside from the $2 funnel.

(1) Heat up in a fire the end of a section of half-inch, black, polyethylene hose and stick the tip of the funnel into it. They will attach firmly to each other, without the need for glue.

(2) With a saw, cut the other end of the hose, at an angle, such that it reaches to the bottom of the jug.

(3) With a knife, cut a plug for the jug from an old, worn-out croc sandal, from near the heel, including a few centimeters of the part that hugs the user's foot. Make sure that it is big enough to fit snugly, with one edge pushed under the lip of the jug.

(4) With a pocket knife, cut a diamond-shaped hole (roughly 1.5 cm on each side) next to the part that hugs the foot. Put the hose through this hole.

(5) Cut a square (4 cm on each side) from a flat section of a PET plastic beverage bottle. Roll it into a tube (7 mm diameter) and stick it through a hole in the plug that you can make with a large, hot nail.

(6) Make an air filter with fertile soil (as shown), from two 400 ml beverage bottles that happen to fit one into the other. Place 7 cm of soil into the joined bottles, with fibrous material (like rice hulls) and plastic mesh at each end.

(7) Cut a 7-mm hole in the bottle cap, so you can place it on the PET tube, and tie the other bottle neck to the edge of the funnel.

Why does it not stink?

(1) The hose goes all the way to the bottom, so the ammonia vapors that accumulate in the top of the jug cannot get out the funnel.

(2) When the user urinates, an equal volume of smelly air comes out, but it is cleaned as it passes through the soil.

Note that we do not use any random soil. Read more in the second part of this interview:

http://www.chekhovskalashnikov.com/water-sanitation/

This is easy for men to use, but what about women? They can, too.

-- Some women say that they could easily urinate in this urinal.

-- Most women would like to squat all the way down and would be worried about germs, so each could have her own empty yogurt or ice cream container to pee in, empty it into the urinal, rinse it with water, throw that water in the soil of gardens or flower pots, put the lid back on the container, and save it until the next urge to give back to Nature.

Urine can sit in this urinal as long as one likes, with no smell issues, and then be taken to fertilize your plants. Remember to dilute the urine with 3 or more times as much water, and to spread it on the soil (not the leaves), especially if the plants are delicate and are just getting established. If the field has not been planted yet, it can receive nearly all the urine you like to give it, and then wait a week before planting, to let the bacteria assimilate the nitrogen and avoid overdosing your crops.

This simple, Waterless Urinal should be used everywhere that water is scarce, algae blooms in the river are not desired, the people downstream do not want to randomly drink our pharmaceuticals, or we want our agriculture to be more productive (in other words everywhere).

Let me know how things go building yours ... and if you need any help.